Ús de la IA i la traducció automàtica per facilitar la integració de Wu Lei al RCD Espanyol

El RCD Espanyol va signar un acord de col·laboració amb l’empresa xinesa iFLYTEK, líder en tecnologia de veu i intel·ligència artificial, amb l’objectiu de facilitar la integració de Wu Lei, el primer jugador xinès de la plantilla, mitjançant la utilització de la seva tecnologia de traducció automàtica. Aquesta col·laboració no només buscava millorar la comunicació dins de l’equip, sinó també obrir noves oportunitats comercials i culturals per al club, connectant-lo amb el mercat xinès i promovent una millor relació entre Espanya i la Xina.

Descripción

El fitxatge de Wu Lei pel RCD Espanyol va obrir una porta important per al club cap al mercat asiàtic, però també va plantejar reptes en termes de comunicació, ja que Wu Lei inicialment no parlava espanyol amb fluïdesa. Per solucionar aquest problema, el club va col·laborar amb iFLYTEK, una empresa capdavantera en traducció automàtica i IA, que va proporcionar al jugador una eina de traducció basada en intel·ligència artificial, la iFLYTEK Translator 3.0 Lite, per ajudar-lo a comunicar-se amb els seus companys d’equip i aficionats.

A més, la col·laboració va convertir iFLYTEK en el soci oficial de traducció del club, facilitant la comunicació no només de Wu Lei, sinó també durant les negociacions internacionals i les activitats comercials amb altres mercats. El projecte va permetre al club utilitzar la traducció automàtica en múltiples àmbits, des de la interacció amb els aficionats fins a les negociacions comercials.

Procés d’implementació:

• Fase 1: Signatura de l’acord (agost 2019): El RCD Espanyol va formalitzar l’acord amb iFLYTEK, convertint l’empresa en el soci oficial de traducció del club i Wu Lei en l’ambaixador del seu traductor automàtic.
• Fase 2: Integració de la tecnologia de traducció (continu): Wu Lei va començar a utilitzar el traductor iFLYTEK Translator 3.0 Lite per millorar la seva comunicació amb l’equip i els aficionats, especialment durant les rodes de premsa i les interaccions socials.
• Fase 3: Expansió comercial i cultural: El club va aprofitar la col·laboració amb iFLYTEK per reforçar la seva presència en el mercat xinès i participar en esdeveniments culturals i comercials internacionals, utilitzant la traducció automàtica per trencar barreres idiomàtiques.

Aquest acord amb iFLYTEK es pot considerar una bona pràctica de gestió en la integració i inclusió d'un jugador estranger dins del club. En signar aquest acord, l’Espanyol no només buscava expandir la seva marca a la Xina, sinó també ajudar a la integració de Wu Lei a l’equip i a la seva vida quotidiana a Barcelona.

Aquest tipus de gestió mostra un compromís per garantir que el jugador no se senti apartat o desconnectat, especialment quan arriba a un país amb una llengua i cultura molt diferents. Les eines tecnològiques com el traductor poden ser essencials per superar barreres idiomàtiques i facilitar una millor comunicació dins i fora del camp, ajudant el jugador a adaptar-se més ràpidament.

Necesidades

• Facilitar la integració de Wu Lei al RCD Espanyol i permetre una millor comunicació entre ell, els seus companys i els aficionats.
• Millorar la capacitat del club per gestionar negocis internacionals i fomentar una major presència al mercat xinès.
• Promoure la relació cultural i esportiva entre Espanya i la Xina.

Resultados

Ámbitos de gestión